Privacy Policy

Art. 1 Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito www.iduecippicountryvilla.it è:

Art. 2 Responsabile della Protezione dei Dati (DPO)

Il Responsabile della Protezione dei Dati designato ai sensi dell'art. 37 del GDPR è:

Per esercitare i diritti di cui all'art. 9 della presente informativa o per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati personali, l'interessato può contattare direttamente il DPO agli indirizzi sopra indicati.

Art. 3 Dati trattati e finalità

3.1 — Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software che gestiscono il sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione Internet. Tra questi: indirizzi IP, indirizzi URI/URL delle risorse richieste, orario della richiesta, metodo HTTP, dimensione del file ottenuto, codice numerico dello stato della risposta, informazioni sul browser e sul sistema operativo.

Tali dati vengono trattati esclusivamente per finalità di sicurezza informatica, corretto funzionamento del sito e analisi statistica anonima degli accessi. Non vengono utilizzati per identificare gli utenti salvo eventuali necessità legate all'accertamento di reati informatici.

• Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.

3.2 — Dati forniti volontariamente

Quando l'utente contatta il Titolare tramite i recapiti indicati nel sito (e-mail, telefono), i dati personali forniti volontariamente (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio) vengono trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta.

• Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR — esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato; art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del Titolare nella gestione delle comunicazioni con i potenziali ospiti.

3.3 — Prenotazioni

Le prenotazioni vengono gestite tramite il servizio esterno Quovai (be.quovai.com), accessibile tramite link sul presente sito. Il trattamento dei dati di prenotazione (anagrafica, dati di pagamento, preferenze di soggiorno) avviene direttamente sulla piattaforma Quovai ed è disciplinato dalla rispettiva informativa privacy, disponibile sul sito Quovai.

Il Titolare non raccoglie né tratta i dati inseriti dall'utente nella piattaforma di prenotazione di Quovai.

Art. 4 Servizi di terze parti

Il sito si avvale dei seguenti servizi di terze parti che, nella loro normale operatività, ricevono dati tecnici degli utenti (in particolare l'indirizzo IP):

Nessuno dei servizi sopra elencati installa cookie nel browser dell'utente. Il trattamento consiste nella ricezione dell'indirizzo IP da parte del fornitore al momento del caricamento della rispettiva risorsa.

Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR — legittimo interesse del Titolare al corretto funzionamento del sito (caricamento dei font grafici e visualizzazione della mappa di localizzazione della villa).

Art. 5 Cookie e dati di storage locale

Il sito non utilizza cookie di profilazione o di tracciamento. Non vengono installati cookie di terze parti finalizzati alla pubblicità o all'analisi comportamentale degli utenti.

Il sito fa uso esclusivamente di storage locale del browser (localStorage) per memorizzare preferenze tecniche dell'utente. I dati nel localStorage restano nel dispositivo dell'utente e non vengono mai trasmessi al Titolare né a terze parti.

Per una descrizione completa dell'utilizzo del localStorage e dei cookie, si rimanda alla Cookie Policy.

Art. 6 Destinatari dei dati

I dati personali trattati possono essere comunicati a:

• Fornitori di servizi tecnici : Netsons in qualità di Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, nei limiti strettamente necessari all'erogazione dei servizi.
• Google LLC e Geoapify (Keptago Ltd): nei termini descritti all'art. 4 della presente informativa.
• Autorità competenti: se richiesto dalla legge o da un'autorità giudiziaria.

I dati personali non vengono ceduti, venduti o diffusi a terzi per finalità commerciali.

Art. 7 Trasferimento verso paesi terzi

Alcuni dati tecnici (indirizzo IP) possono essere trasferiti verso paesi terzi (in particolare gli Stati Uniti d'America) in relazione all'utilizzo del servizio Google Fonts, come dettagliato all'art. 4. Il servizio di mappe (Geoapify) non comporta invece alcun trasferimento verso paesi terzi, poiché i relativi server sono ospitati nell'Unione Europea (Germania).

I trasferimenti verso gli USA sono disciplinati da apposite Clausole Contrattuali Standard (SCC) ai sensi dell'art. 46 GDPR, adottate dalla Commissione Europea, che garantiscono un livello di protezione adeguato ai dati trasferiti. Maggiori informazioni sono disponibili nelle rispettive informative privacy dei fornitori.

Art. 8 Periodo di conservazione

Trascorso il periodo di conservazione, i dati vengono cancellati in modo definitivo o resi anonimi, salvo che la loro conservazione sia richiesta da specifici obblighi di legge.

Art. 9 Diritti dell'interessato

In qualità di interessato, l'utente ha il diritto di esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti, ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR:

Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra elencati, l'interessato può inviare una richiesta scritta a:

Il Titolare risponderà alla richiesta entro 30 giorni dal ricevimento, come previsto dall'art. 12(3) GDPR. In caso di richieste particolarmente complesse o numerose, il termine può essere prorogato di ulteriori 60 giorni, previa comunicazione all'interessato.

Art. 10 Diritto di reclamo all'Autorità di Controllo

Fermo restando ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di Controllo competente qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi il GDPR.

L'Autorità di Controllo italiana è il Garante per la Protezione dei Dati Personali:

Art. 11 Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento, in particolare in conseguenza di variazioni normative o di nuove funzionalità del sito. Le modifiche sono efficaci dal momento della loro pubblicazione sul sito.

Per questo motivo si invita a consultare periodicamente questa pagina. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima al documento.

Versione: 1.1 — Data: 18 settembre 2026